home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
41000 [Microsoft][ODBC %s Driver]%s %s 41001 ╓ffnen nicht m÷glich von Datenbank '%Fs': \n %ld: %Fs 41002 ╓ffnen nicht m÷glich von Datenbank '%Fs': \n %ld: %Fs \nDatenbanktyp: %Fs 41003 Login-ID oder Kennwort ungⁿltig. 41004 ODBC %s-Treiberanmeldung fehlgeschlagen 41005 bei Spalte %d (%s) 41006 Jet-Fehler %d wurde zurⁿckgegeben. 41007 (unbekannt) 41008 Die Systemdatenbank (system.mdw) konnte nicht gefunden werden. \nMelden Sie sich als Benutzer 'admin' ohne Kennwort an. 41009 Nicht genⁿgend Information, um zu dieser DSN mit SQLConnect eine Verbindung herzustellen. SQLDriverConnect verwenden? 42001 Allgemeine Warnung 42002 Konflikt bei Cursoroperation 42003 Fehler beim Trennen der Verbindung 42005 Zeichenfolgedaten rechts abgeschnitten 42006 Berechtigung nicht aufgehoben. 42008 UnzulΣssiges Attribut fⁿr Verbindungszeichenfolge 42009 Fehler in Zeile 42010 Optionswert geΣndert 42011 Abbrechen wurde als FreeStmt/Schlie▀en behandelt 42012 Es wurde versucht, Daten abzurufen, bevor das erste Rowset zurⁿckgegeben wurde. 42013 Teilbereiche abgeschnitten 42017 COUNT-Feld ungⁿltig 42018 Vorbereitete Anweisung ist keine Cursorspezifikation 42019 Attributverletzung beschrΣnkter Datentypen 42020 UnzulΣssiger Deskriptorindex 42021 UnzulΣssiger Deskriptorindex 42022 UnzulΣssiger Deskriptorindex 42023 Client kann Verbindung nicht aufbauen 42024 Verbindungsname wird verwendet 42025 Verbindung existiert nicht 42026 Der Server lehnte die Verbindung ab. 42027 Verbindungsfehler bei Transaktion. 42028 Kommunikationsverbindungsfehler 42029 Liste einzufⁿgender Werte passt nicht zur Spaltenliste. 42030 Anzahl der Spalten ('degree') der abgeleiteten Tabelle entspricht nicht der Spaltenliste. 42031 Zeichenfolgedaten rechts abgeschnitten 42032 Zeichenfolgedaten rechts abgeschnitten 42033 Anzeigevariable erforderlich, aber nicht angegeben 42034 Numerischer Wert au▀erhalb des zulΣssigen Bereichs 42035 Ungⁿltiges Datetime-Format 42036 ▄berlauf im Datetime-Feld 42037 Division durch Null 42038 ▄berlauf im Intervallfeld 42039 Ungⁿltiger Zeichenwert fⁿr Konvertierungsangabe 42041 LΣngendiskrepanz bei Zeichenfolgedaten 42042 IntegritΣtsbedingungen nicht eingehalten 42043 Ungⁿltiger Cursorzustand 42044 Ungⁿltiger Transaktionsstatus 42048 Ungⁿltige Autorisierungsangabe 42049 Ungⁿltiger Cursorname 42050 Doppelter Cursorname 42053 Serialisierungsfehler 42055 Syntaxfehler oder Zugriffsverletzung 42056 Basistabelle oder Sicht existierten bereits. 42057 Basistabelle nicht gefunden 42058 Index existiert bereits. 42059 Index nicht gefunden. 42060 Spalte existiert bereits. 42061 Spalte nicht gefunden 42063 Allgemeiner Fehler 42064 Unicode-Konvertierung fehlgeschlagen 42065 Fehler beim Reservieren von Speicher 42066 Ungⁿltiger Anwendungspuffertyp 42067 Ungⁿltiger SQL-Datentyp 42068 Zugeordnete Anweisung ist nicht vorbereitet 42069 Operation abgebrochen 42070 UnzulΣssige Verwendung eines NULL-Zeigers 42071 Fehler in Funktionssequenz 42072 Attribute k÷nnen jetzt nicht gesetzt werden. 42073 Ungⁿltiger Operationscode fⁿr Transaktion 42076 Kein Cursorname verfⁿgbar 42077 Eingebauter Zeilendeskriptor kann nicht verΣndert werden 42079 Server lehnte Abbruch ab. 42080 Nicht-Zeichen- und Nicht-BinΣrdaten in Einzelteilen versandt 42082 Inkonsistente Deskriptorinformationen 42083 Ungⁿltiger Attributwert 42084 Ungⁿltige Zeichenfolgen- oder PufferlΣnge 42085 Ungⁿltiger Bezeichner fⁿr Deskriptorfeld 42086 Ungⁿltiger Bezeichner fⁿr Attribut/Option 42087 Ungⁿltiger Bezeichner fⁿr Attribut/Option 42091 Informationstyp au▀erhalb des zulΣssigen Bereichs 42092 Spaltentyp au▀erhalb des zulΣssigen Bereichs 42093 Gⁿltigkeitsbereichstyp au▀erhalb des zulΣssigen Bereichs 42094 NULL-zulΣssiger Typ au▀erhalb des zulΣssigen Bereichs 42095 Eindeutigkeitsoptionstyp au▀erhalb des zulΣssigen Bereichs 42096 Genauigkeitsoptionstyp au▀erhalb des zulΣssigen Bereichs 42097 Richtungsoption au▀erhalb des zulΣssigen Bereichs 42098 Ungⁿltiger Genauigkeitswert 42100 Fetchtyp au▀erhalb des zulΣssigen Bereichs 42101 Zeilenwert au▀erhalb des zulΣssigen Bereichs 42102 ParallelitΣtsoption au▀erhalb des zulΣssigen Bereichs 42103 Ungⁿltige Cursorposition; keine Schlⁿsselgruppe definiert 42104 Ungⁿltiger Treiberabschluss 42105 Lesezeichen ungⁿltig. 42106 Optionales Feature wurde nicht implementiert. 42107 Timeout abgelaufen. 42109 Assertionsfehler des Treibers: 42110 Treiber unterstⁿtzt diese Funktion nicht. 42111 Datenquellenname nicht gefunden und kein Standardtreiber angegeben 42112 Der angegebene Treiber konnte nicht geladen werden. 42113 SQLAllocHandle-Aufruf auf SQL_HANDLE_ENV fⁿr Treiber fehlgeschlagen 42114 SQLAllocHandle-Aufruf auf SQL_HANDLE_DBC fⁿr Treiber fehlgeschlagen 42115 SQLSetConnectAttr-Aufruf fⁿr Treiber fehlgeschlagen 42116 Keine Datenquelle oder Treiber angegeben; Dialog ist nicht erlaubt 42117 Dialogfehler 42118 Konvertierungs-DLL konnte nicht geladen werden. 42200 00000 42201 01000 42202 01001 42203 01002 42205 01004 42206 01006 42208 01S00 42209 01S01 42210 01S02 42211 01S05 42212 01S06 42213 01S07 42217 07002 42218 07005 42219 07006 42220 07009 42221 07009 42222 07009 42223 08001 42224 08002 42225 08003 42226 08004 42227 08007 42228 08S01 42229 21S01 42230 21S02 42231 22001 42232 22001 42233 22002 42234 22003 42235 22007 42236 22008 42237 22012 42238 22015 42239 22018 42241 22026 42242 23000 42243 24000 42244 25000 42248 28000 42249 34000 42250 3C000 42253 40001 42255 42000 42256 42S01 42257 42S02 42258 42S11 42259 42S12 42260 42S21 42261 42S22 42263 HY000 42264 HY000 42265 HY001 42266 HY003 42267 HY004 42268 HY007 42269 HY008 42270 HY009 42271 HY010 42272 HY011 42273 HY012 42276 HY015 42277 HY016 42279 HY018 42280 HY019 42282 HY021 42283 HY024 42284 HY090 42285 HY091 42286 HY092 42287 HY092 42291 HY096 42292 HY097 42293 HY098 42294 HY099 42295 HY100 42296 HY101 42297 HY103 42298 HY104 42300 HY106 42301 HY107 42302 HY108 42303 HY109 42304 HY110 42305 HY111 42306 HYC00 42307 HYT00 42309 HYX00 42310 IM001 42311 IM002 42312 IM003 42313 IM004 42314 IM005 42315 IM006 42316 IM007 42317 IM008 42318 IM009 42402 01S03 42413 01004 42417 07001 42418 24000 42420 S1002 42421 S1093 42432 01004 42435 22008 42439 22005 42455 37000 42456 S0001 42457 S0002 42458 S0011 42459 S0012 42460 S0021 42461 S0022 42463 S1000 42465 S1001 42466 S1003 42467 S1004 42469 S1008 42470 S1009 42471 S1010 42472 S1011 42473 S1012 42476 S1015 42479 70100 42480 22003 42483 S1009 42484 S1090 42485 S1091 42486 S1092 42487 S1009 42491 S1096 42492 S1097 42493 S1098 42494 S1099 42495 S1100 42496 S1101 42497 S1103 42498 S1104 42499 S1105 42500 S1106 42501 S1107 42502 S1108 42503 S1109 42504 S1110 42505 S1111 42506 S1C00 42507 S1T00 42509 S1X00 44051 BESITZER 44052 PROZEDUR 44053 DATENBANK 44054 TABELLE 44055 %02d.%02d.0000 Jet/Qjet DBMS 44056 Nicht genⁿgend Speicher fⁿr den Microsoft Access-Treiber verfⁿgbar. 44059 Konfigurationsprozess fehlgeschlagen. 44060 Die Datenquelle mit dem Namen '%s' existiert bereits. Durch diese Definition ersetzen? 44063 Der ODBC-Treiber ist nicht installiert. Bitte installieren Sie Microsoft Access, und installieren Sie dann diesen Treiber neu. 44064 Setup kann nicht fortgesetzt werden. 44065 Init.-Dateien (*.ini)|*.ini|Alle Dateien (*.*)|*.*| 44066 Suchen nach Microsoft Access-Initialisierungsdatei 44069 dBASE 44070 Excel 44071 Ungⁿltige Jet-Version. 44072 FoxPro 44073 Microsoft Access 44074 Paradox 44075 Text 44076 Arbeitsmappe 44077 Directory 44078 ENCRYPT 44079 Der Microsoft FoxPro Treiber wird nicht lΣnger unterstⁿtzt und wurde durch den Microsoft Visual FoxPro Treiber ersetzt. 44080 Installierbare ISAM konnte nicht geladen werden 44081 %s konnte nicht geladen werden (Fehlercode=%d) 44082 ISAM %s besitzt keine DllRegisterServer-Prozedur! 44083 ISAM %s konnte nicht registriert werden. 44100 Warnung fⁿr Spalte %d. 44503 Alle Dateien (*.*)|*.*| 44505 ODBC %s-Setup 44506 Parameter konnten nicht gesetzt werden! 44507 Datenbank auswΣhlen 44511 Datenbank %s wurde erfolgreich erstellt. 44512 Operation erfolgreich abgeschlossen! 44513 Datenbank %s wurde erfolgreich repariert. 44514 Datenbank %s wurde erfolgreich \n\nkomprimiert nach %s 44515 Wert setzen fⁿr %s 44517 Datenbank %s existiert nicht. Soll sie erstellt werden? 44518 Datenbank: %s\%s 44519 Datenbank: 44520 Netzwerkverzeichnis auswΣhlen 44521 Verzeichnis: 44522 Datenbank %s muss repariert werden. 44523 Datenbank reparieren 44524 Ungⁿltiges Zeichen im Datenquellenname. 44525 Neue Datenbank 44526 Datenbank reparieren 44527 Systemdatenbank auswΣhlen 44528 Datenbankn&ame 44529 Access-Datenbanken (*.mdb)|*.mdb| 44530 System-Datenbanken (*.mda;*.mdw)|*.mda;*.mdw| 44532 Verzeichnis auswΣhlen 44533 Arbeitsmappe auswΣhlen 44535 dBASE-Dateien (*.dbf;*.ndx;*.mdx)|*.dbf;*.ndx;*.mdx| 44536 Excel-Dateien (*.xls)|*.xls| 44537 FoxPro-Dateien (*.dbf;*.cdx;*.idx;*.ftp)|*.dbf;*.cdx;*.idx;*.ftp| 44538 Paradox-Dateien (*.db)|*.db| 44539 Textdateien (*.asc;*.csv;*.tab;*.txt)|*.asc;*.csv;*.tab;*.txt| 44540 Indizes auswΣhlen 44541 Einfach-Indexdateien 44543 Mehrfach-Indexdateien 44545 Alle Indexdateien 44547 Alle Dateien 44550 Die Indexinformationen fⁿr die zuvor ausgewΣhlte Tabelle gingen verloren. 44551 Indizes fⁿr Tabelle %s konnten nicht gespeichert werden. 44553 Ungⁿltige Dateinamenerweiterung. 44554 Fensterklasse konnte nicht registriert werden. Sie werden nicht mit dem Dialogfeld 'Analysieren' arbeiten k÷nnen.\n\nWΣhlen Sie 'OK' zum Fortsetzen, 'Abbrechen' zum Beenden. 44555 Quelldatenbank 44556 Zieldatenbank 44557 Arbeitsmappe: 44558 Arbeitsmappe au&swΣhlen... 44559 &Verzeichnis auswΣhlen... 44560 OLE-Initialisierung fehlgeschlagen. 44561 Keines 44562 Zu viele Erweiterungen. 44563 Verzeichnis oder Pfad ungⁿltig. 44567 Bitte wΣhlen Sie das Verzeichnis fⁿr die Treiber-Setup-Dateien aus. 44568 Setup-Steuerungsdateien (*.inf)|*.inf|Alle Dateien (*.*)|*.*| 44570 ASCII 44571 International 44572 Norwegisch-DΣnisch 44573 Schwedisch-Finnisch 44578 Ungⁿltiger Wert fⁿr Seitentimeout. 44579 Ungⁿltige Puffergr÷▀e. 44580 Ungⁿltige Zeilen zu scannen. 44581 MS Access 44582 dBASE III 44583 dBASE IV 44584 dBase 5.0 44585 Excel 5.0/7.0 44586 Excel 4.0 44587 Excel 3.0 44588 Excel 97-2000 44589 FoxPro 2.0 44590 FoxPro 2.5 44591 FoxPro 2.6 44592 Paradox 3.X 44593 Paradox 4.X 44594 Paradox 5.X 44595 Text 44700 CSV 44701 Tab 44702 Benutzerdefiniert 44703 Feste LΣnge 44733 V&orschlagen 44734 A&nalysieren... 44740 Ini-Datei (oder Registrierungsdatenbank) %s ist beschΣdigt.\n\nAbschnit: %s, Schlⁿssel: %s. 44741 Ungⁿltiger Spaltenname. 44742 Doppelter Spaltenname in Tabelle %s. 44743 Ungⁿltige Spaltenbreite. 44744 Ungⁿltiges Trennzeichen. 44745 Ungⁿltige Anzahl zu scannender Zeilen. 44746 Speichern der Tabellenattribute von %s in %s fehlgeschlagen. 44748 Vorschlagen fehlgeschlagen. 44749 Es war keine Verbindung zur Datenbank vorhanden. 44750 Schreiben in %s nicht m÷glich. 44800 Ungⁿltiger Versuch, Daten der LΣnge Null zu speichern, nachdem bereits andere Daten gespeichert wurden. 44850 TemporΣre Datei %s existiert bereits. Diese Datei wird gel÷scht. 44851 \n\nFalls Sie diese Datei beibehalten m÷chten, kopieren Sie sie an eine andere Stelle, bevor Sie 'OK' wΣhlen. 44852 \n\nWΣhlen Sie 'Abbrechen', um den Vorgang zu beenden. 44853 %s ist beschΣdigt\n\noder ist keine Datenbankdatei. Reparatur versuchen? 44854 Die Datenbank %s ist schreibgeschⁿtzt. Sie werden ─nderungen an den Daten oder Objektdefinitionen in dieser Datenbank nicht speichern k÷nnen. 44900 Datei %s von Driver Pack 1.0 wird nicht mehr ben÷tigt. L÷schen? 44901 DSN-Konvertierung 44902 %s wurde gesichert als %s 44903 Erstellen von Sicherungskopie von %s nicht m÷glich. \n\nBitte eine der Dateien %s.ba[k|0-9] umbenennen. 44904 Kein Benutzer ausgewΣhlt. DSN-Konvertierung wird nicht durchgefⁿhrt. 44905 DSN-Konvertierung fⁿr Benutzer %s fehlgeschlagen. 46000 Registrierungsschlⁿssel %s kann nicht ge÷ffnet werden. 
